-
1 всемером
-
2 всемером
нареч.seven (together)они работали, гуляли и т. п. всемером — the seven of them worked, went out, etc., together
-
3 всемером
нареч.они́ рабо́тали [гуля́ли] всемеро́м — the seven of them worked [went out] together
-
4 до седьмого колена
for seven generations; until the seventh generationТеперь он был уверен, что его взвод опозорил и себя, и Сучанский рудник, и всё шахтёрское племя по крайней мере до седьмого колена. (А. Фадеев, Разгром) — Now he was convinced that he himself and his platoon were dishonoured, together with the Suchansk pits and the whole mining population, at least until the seventh generation.
Двоюродный брат был из бедной рыбачьей семьи и, если бы не Николай Антоныч, так и остался бы рыбаком, как его отец, дед и все предки до седьмого колена. (В. Каверин, Два капитана) — His cousin came from a poor fishing family and, but for Nikolai Antonich, would have remained a fisherman, like his father, his grandfather and all his forefathers for seven generations.
Русско-английский фразеологический словарь > до седьмого колена
-
5 скреплять
•A bolt is used to fasten objects together.
•Twenty-seven of the plates are then fastened (or clamped) together.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скреплять
-
6 П-671
С ПЫЛУ, С ЖАРУ coll PrepP Invar nonagreeing modif, subj-compl with copula or obj-compl with подать etc ( subj or obj: a noun denoting baked, cooked, fried etc food)) freshly baked, just cooked, roasted, fried etc and still very hotsizzling (piping, steaming) hotstraight from the oven (the pot etc) hot off the stove (the griddle, the fire).Перед камином в пентхаузе (у Лучникова! в тот вечер собралось семь или восемь друзей, одноклассников. Они ели шашлыки, доставленные с пылу, с жару из подвалов «Курьера»... (Аксенов 7). Seven or eight of his classmates had come together that evening before the fire in Luchnikovs penthouse They were eating shish kebab delivered sizzling hot from the Courier's basement kitchens.. (7a)(author's usagel «Замёрз? А мы ждали: щи горячие, прямо с пылу» (Шолохов 3). "Are you frozen9 We've been waiting for you. The soup's all ready and piping hot" (3a) -
7 с пылу, с жару
• С ПЫЛУ, С ЖАРУ coll[PrepP; Invar; nonagreeing modif, subj-compl with copula or obj-compl with подать etc (subj or obj: a noun denoting baked, cooked, fried etc food)]=====⇒ freshly baked, just cooked, roasted, fried etc and still very hot:- sizzling (piping, steaming) hot;- straight from the oven (the pot etc);- hot off the stove (the griddle, the fire).♦ Перед камином в пентхаузе [у Лучникова] в тот вечер собралось семь или восемь друзей, одноклассников. Они ели шашлыки, доставленные с пылу, с жару из подвалов "Курьера"... (Аксенов 7). Seven or eight of his classmates had come together that evening before the fire in Luchnikovs penthouse They were eating shish kebab delivered sizzling hot from the Courier's basement kitchens... (7a)♦ [authors usage] "Замёрз? А мы ждали: щи горячие, прямо с пылу" (Шолохов 3). "Are you frozen? We've been waiting for you. The soups all ready and piping hot" (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с пылу, с жару
-
8 F84.2
рус Синдром Реттаeng Rett's syndrome. A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
См. также в других словарях:
Seven Network — Logo Launched 4 November 1956 Owned by Seven West Media Picture format 576i 16:9 (SDTV … Wikipedia
Seven News — is the television news service of the Seven Network in Australia. National bulletins are presented from studios based in Martin Place, with a flagship local news bulletin at 6:00 p.m. in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, and Perth. As well… … Wikipedia
Seven Great Demon Lords — (七大魔王 Nanadai Maō) The Seven Great Demon Lords (七大魔王, Nan … Wikipedia
Seven fires prophecy — is a prophecy originally taught among the practitioners of Midewiwin. The prophecy marks phases, or epochs, in the life of the people on Turtle Island (North America). The Seven fires of the prophecy represent key spiritual teachings for North… … Wikipedia
Seven Against Thebes — Scene from the Seven against Thebes: Capaneus scales the city wall of Thebes, Campanian red figure amphora, ca. 340 BC, Getty Villa (92.AE.86) Written by … Wikipedia
Seven Days (TV series) — Seven Days Seven Days intertitle Format Science fiction Drama Created by Christopher Crowe Zachary Crowe … Wikipedia
Seven Seas Of Rhye — Chanson par Queen extrait de l’album Queen II Pays Angleterre Face A Seven … Wikipédia en Français
Seven Seas of Rhye — «Seven Seas of Rhye» Сингл Queen из альбома Queen II Выпущен 23 февраля, 1974 Формат … Википедия
Seven-Branch Candlestick — • One of the three chief furnishings of the Holy of the Tabernacle and the Temple. In reality it was an elaborate lampstand, set on the south side of the Holy Place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Seven Branch Candlestick … Catholic encyclopedia
Seven Seas Of Rhye — Сингл Queen II» Выпущен 23 февраля, 1974 Формат 7 Записан Август 1973, Trident Studios Жанр Хард рок … Википедия
Seven Seas of Rhye — Chanson par Queen extrait de l’album Queen II Pays Angleterre Face A … Wikipédia en Français
